Share The Score 50/50 Raffle – please share

https://www.rafflebox.ca/raffle/sharethescore-partagerlescore/17?fbclid=IwY2xjawF7nJpleHRuA2FlbQIxMQABHWROlOBk0mRub5bt4HyJUcfkzkN3mBzlicNSLm4sGDEVjVsGml6EIDhodg_aem_e3QhFXH9yGM_Lq61Vt4gBQ

Swim a Thon

• Please see the attached memo from SNC regarding the SAT

Update on ECC July 2025

Working with our Atlantic partners, Swimming NB will have clear confirmation of dates and location in January for the East Coast Championships.

Invitational #5 - has been awarded to BLAST in Bathurst, NB

Meet Calendar

• Is posted on our Website under the “Meets” tab then select “Meet Calendar”

Interim Meet Sanction Process

Meet Sanction Process

Camp Successes

We saw 37 athletes participate in the Top 3 Camp in early October with Canada’s Junior National Team Coach, Ken McKinnon. Thank you to our coaches, Sara, Pascale, Eric and Rachidi and our chaperones Laura and Erin!

This past weekend we were able to host a Para Swimming Camping with Janet Dunn and Mike Edey from SNC. We were joined by 2 athletes from PEI and another 5 from NB! A shout out to the coaches who join us this weekend: Brenna, Ryan and Edie. Among the highlights we were able to have Paralympic Gold Medalist Danielle Dorris join us for a Q&A

​​​​​​

Registration & REMS

•  COA – Apologies for the issues with the Officials Approvals. SNC has notified us today that the approval rules were not copied to NB clubs. They are asking sportlomo to do this right away and will let us know when it is fixed.
• Registrars – Please refer to the attached Information Sheet on how to ensure accounts for swimmers and coaches are “ACTIVE”
• Missing Accounts – if you are unable to find a swimmer or coach who you know were registered in the old RTR system, please do not create a new account for them. Please email us at info@swimnb.ca and we will have their old account pulled from the RTR database and entered manually into the new REMS system. This will ensure the previous data/event information is linked to the swimmer on swimrankings.
• All clubs have received their registration invoices. Once they are paid and the swimmers update their account and check off their online waivers, their accounts will become Active.
• For new swimmers, their Swimmer ID number will be generated once the invoice is paid and registrars may find this number by viewing the registrants account
• Club Officials Administrator accounts have been created. Please ensure your clubs COA has activated their account and followed the instructions given to start registering & approving your club’s officials
• Registrar’s, please ensure your clubs information is up to date on your REMS account. This is the information SNC uses for their “Find A Club” promotion and links
• We have had a few inquiries about having multiple admin accounts for the REMS system. We are looking into this possibility, however at this time each club can only have one account for their Registrar, Meet Manager and Chief Officials Administrator. This is the same as previous years and the old RTR system.
• Club Registrars are responsible for updating club records with the swimmers ID number

Update on ECC July 2025

Working with our Atlantic partners, Swimming NB will have clear confirmation of dates and location in January for the East Coast Championships.

Resources and Funding Opportunities

●      She is Active NB

●      Coach Retention and Recruitment Strategies

●      SJCGF

Coach Education

 Beyond Coaching Conference 2024 -  https://thelocker.coach.ca/event/registration/11857

NCCP Mentorship Course - Nov 8th - contact Madeline Belding - madeline.belding@sportnb.ca
VIP Coach Program -  https://coachnb.ca/vip-coach/

Preventing Gender-Based Violence: the Health Perspective

Call for Applications for the Support Through Sport for Youth Coaches Development Team. The Development Team will be comprised of youth coaches (aged 16 to 28), sport leaders and subject matter experts, and will be the driving force behind the intervention they develop throughout the project.

●      Call for Applications for the Support Through Sport for Youth Coaches Development Team (English and French)

●      Terms of Reference – Support Through Sport for Youth Coaches Development Team (English and French)

Retaining Girls in Sport: Body Confidence on November 5 from 7-9:30pm AST. Space is limited – you’re encouraged to register right away.

Why This Workshop?

This interactive workshop, designed for coaches, recreation leaders, teachers, and sport administrators, provides practical strategies to create supportive environments for girls and young women. Learn to address their psycho-social needs, prevent injuries, and promote positive body confidence to boost participation, retention, and build stronger, more resilient athletes and teams.

To secure your spot in this free workshop, please register here.

Can’t make the workshop or capacity has been reached?

●      Access free resources for coaches.

●      Access free resources for athletes. 

• There have been a few updates to the Officials Rulebook, see https://www.swimming.ca/swimming-canada-rules/ and the attached summary for your information
• The NB Officials Committee elected their new members, congratulations to:
  • Jodie Lowe, Chair
  • Mike Hussey, Vice Chair
  • Dave Richardson, Registrar
• We will be asking all officials to Self Register on the REMS system. Instructions have been sent to your club​​​​​​​

Conseil d'administration de SNB 2024-2025

Bienvenue à Robin Ferdinand au sein du conseil d'administration de NNB. Le conseil d'administration de NNB a voté en faveur de la nomination de Robin à l'un des sièges vacants. Robin est impliquée dans la natation en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick depuis 2000 en tant qu'entraîneuse en chef, ancienne directrice générale de NNB et impliquée dans les Jeux du Canada lorsqu'elle vivait en Nouvelle-Écosse. Robin siège à de nombreux conseils d'administration bénévoles pour le hockey, y compris la Fredericton Youth Hockey Association et EDZA West (Elite). Nous souhaitons la bienvenue à Robin et nous nous réjouissons de travailler avec elle.

Poste de directeur exécutif

Comme nous l'avons déjà annoncé, Jill Ramsey quittera NNB le 29 novembre. Elle s'ennuiera de travailler avec chacun d'entre vous, mais elle a hâte de se consacrer à sa famille et de voyager un peu en 2025.

Nous avons déjà entamé le processus de recrutement pour ce poste (voir l'avis de poste à pourvoir sur notre site Web). La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 8 novembre, les entretiens auront lieu du 11 au 15 novembre et la sélection se fera dans la semaine du 18 novembre.

Tirage 50/50 de Share The Score - merci de partager

https://www.rafflebox.ca/raffle/sharethescore-partagerlescore/17?fbclid=IwY2xjawF7nJpleHRuA2FlbQIxMQABHWROlOBk0mRub5bt4HyJUcfkzkN3mBzlicNSLm4sGDEVjVsGml6EIDhodg_aem_e3QhFXH9yGM_Lq61Vt4gBQ

Les nominations pour les prix NC pour les non-nageurs doivent être envoyées avant le 15 novembre

·       https://www.swimming.ca/fr/recompenses-annuelles/

Les nominations pour les prix des maîtres doivent être envoyées au plus tard le 30 octobre

·       https://www.swimming.ca/masters/fr/awards/

Swim a Thon

·       Veuillez consulter le mémo ci-joint de NC concernant le SAT

Mise à jour sur le CCE 2025 Juillet

En travaillant avec nos partenaires de l'Atlantique, Natation NB aura une confirmation claire des dates et de l'endroit en janvier pour les Championnats de la côte Est.

Invitation #5 - a été attribué à BLAST à Bathurst, NB

Calendrier des rencontres

·       Il est affiché sur notre site web sous l'onglet « Meets », puis sélectionnez « Meet Calendar ».

Processus de sanction de la compétition intérimaire

Processus de sanction de l'examen

​​​​​​​

• Inscription et REMS

  ·       OCA - Excuses pour les problèmes liés aux approbations officielles. NC nous a notifié aujourd'hui que les règles d'approbation n'ont pas été copiées aux clubs du NB. Ils demandent à Sportlomo de le faire immédiatement et nous informeront lorsque le problème sera résolu.

  ·       Registraires - Veuillez vous référer à la fiche d'information ci-jointe sur la manière de s'assurer que les comptes des nageurs et des entraîneurs sont « ACTIFS  »

  ·       Comptes manquants - si vous n'arrivez pas à trouver un nageur ou un entraîneur dont vous savez qu'il était inscrit dans l'ancien système RTR, ne créez pas de nouveau compte pour lui. Veuillez nous envoyer un courriel à info@swimnb.ca et nous ferons en sorte que leur ancien compte soit extrait de la base de données RTR et saisi manuellement dans le nouveau système REMS. Cela permettra de s'assurer que les données et les informations de l'événement précédent sont liées au nageur dans les classements de natation.

  Tous les clubs ont reçu leurs factures d'inscription. Une fois qu'ils sont payés et que les nageurs ont mis à jour leurs comptes (coché leurs renonciations en ligne), leurs comptes deviendront Actifs

  ·       Pour les nouveaux nageurs, leur numéro d'identification sera généré une fois que la facture aura été payée, et les registraires pourront trouver ce numéro en naviguant vers le compte du nageur.

  ·       Les comptes administrateurs des officiels de club ont été créés. Veuillez vous assurer que l'AOC de votre club a activé son compte et suivi les instructions données pour commencer à enregistrer et approuver les officiels de votre club.

  ·       Registraires, veuillez vous assurer que les informations relatives à votre club sont à jour sur votre compte REMS. C'est cette information que NC utilise pour sa promotion et les liens « Trouver un club ».

  ·       Nous avons reçu quelques demandes concernant la possibilité d'avoir plusieurs comptes d'administration pour le système REMS. Nous étudions cette possibilité, mais pour l'instant, chaque club ne peut avoir qu'un seul compte pour son registraire, son responsable des compétitions et son administrateur en chef des officiels. C'est la même chose que les années précédentes et l'ancien système RTR.

  ·       Les registraires des clubs sont responsables de la mise à jour des dossiers des clubs avec les numéros d'identification des nageurs.

​​​​​​​

• Voir les ressources et les possibilités de financement

  ·       Elle est active NB

  ·       Stratégie de recrutement et de rétention des entraîneurs 

  ·       La Fondation jeux Canada games saint john inc

  Formation des entraîneurs

  Colloque au delà d’entraîneur 2024 - https://lecasier.coach.ca/event/registration/11857

  Cours de mentorat du PNCE - 8 novembre - contacter Madeline Belding madeline.belding@sportnb.ca

  Entraîneur VIP - https://coachnb.ca/fr/programme-vip-entraineur/

  Prévention de la violence fondée sur le sexe : la perspective de la santé. 

  Appel à candidatures pour l'équipe de développement du soutien par le sport pour les entraîneurs de jeunes. L'équipe de développement sera composée d'entraîneurs de jeunes (âgés de 16 à 28 ans), de dirigeants sportifs et d'experts en la matière. Elle sera la force motrice de l'intervention qu'elle développera tout au long du projet.

  ●      Appel à candidatures pour l'équipe de développement des entraîneurs de jeunes dans le cadre du programme « Support Through Sport » (Anglais and Français)

  ●      Termes de référence - Équipe de développement des entraîneurs de jeunes dans le cadre du programme « Support Through Sport » (Anglais and Français)

  Retenir les filles dans le sport : Confiance corporelle  » le 5 novembre, de 19 h 00 à 21 h 30, HE. Comme le nombre de places est limité, je vous encourage à vous inscrire dès maintenant.

   REMARQUE : Cet atelier sera offert exclusivement en anglais. Nous aurons des offres supplémentaires avec la traduction française disponible plus tard cet automne. 

  Pourquoi participer à cet atelier?  

  Cet atelier interactif conçu pour les entraîneurs, les dirigeants de programmes de loisirs, les enseignants et les administrateurs du sport propose des stratégies pratiques axées sur la création d’environnements inclusifs pour les filles et les jeunes femmes. Découvrez comment vous pouvez répondre à leurs besoins psychosociaux, prévenir les blessures et promouvoir une image corporelle positive, ce qui vous permettra de favoriser la participation et la rétention et d’accroître la force et la résilience des athlètes et des équipes. 

  Pour décrocher une place qui vous permettra d’assister à cet atelier gratuit, veuillez vous inscrire ici. 

  Vous ne pouvez pas participer à l'atelier ou la capacité d'accueil a été atteinte ?

  ●      Accéder aux ressources gratuites pour les entraîneurs.

  ●      Accéder aux ressources gratuites pour les athlètes.

​​​​​​​

• Il y a eu quelques mises à jour au livre de règlements des officiels, voir https://www.swimming.ca/swimming-canada-rules/ et le résumé ci-joint pour votre information.

  ·       Le comité des officiels du NB a élu ses nouveaux membres, félicitations à eux :

  ·       Jodie Lowe, présidente

  ·       Mike Hussey, vice-président

  Dave Richardson, registraireNous demanderons à tous les officiels de s'inscrire eux-mêmes sur le système REMS. Les instructions ont été envoyées à votre club

​​​​​​​