​​​​​​​Club Updates
Mises à jour du club



​​Important Deadlines/Dates


Sept 15Club attendees & declaration to the AGM due
Sept 15Intent to stand as a Director due
Sept 15Gala Dinner & Awards Ceremony Tickets & Swimmer Training Session RSVP due
Sept 15Declaration of interest Technical Committee due
Sept 16Delegates will receive AGM Package
Sept 21Top 3 Camp Registration Deadline
Sept 27Para Camp Registration Deadline
Updated Oct 15Club Meet Declaration for 2024-2025 due


​​​​​​​General Updates
​​​​​

  • NEW Sport NB Awards Nominations
    • As leaders in the sport community, we need your help to ensure that the most deserving candidates are nominated for each prestigious award. Your nominations will play a pivotal role in ensuring that the best representatives of your sport are recognized and celebrated. Therefore, don’t forget to nominate all those you have recognized as part of your annual award celebrations this past year. 

      Please note this year the questions for each category have been changed to better help our selection committee make their decision. 

      To nominate individuals who have truly excelled in their respective fields, please take a moment to fill out the nomination form.  

      For your convivence, we have provided the guidelines. 

  • NEW As a reminder, Sport NB and ITP Sport have developed the following survey to gather information about your awareness, understanding, and concerns regarding the NB Safe Sport Complaint Mechanism (NBSSCM). To access this survey, click here: https://www.surveymonkey.com/r/NBSSCM_MTPSSNB

    Please complete this survey so they may gather as much information as possible, and to better understand how we can support New Brunswickers navigate the complaint management process. We would ask that all feedback be received no later than Sept 30th.


  • Sport NB is now offering two new services for our members. The services include human resource support and a new fundraising platform for 50/50 raffles. See Club Resources for more details. 




  • Inclusion in Canadian Sports Network (ICSN)
    • ICSN is happy to announce the Play fair. An anti-racism in sport toolkit: Lunch and Learn Webinars are open for registration! Play fair, is a free online toolkit that will be released in September 2024, with a paid webinar component specific to National Sport Organizations (NSO), Provincial Territorial Sport Organizations (PTSO), Multi-Sport Organizations (MSO), Municipalities (Parks + Recreation), Grassroot Sport Organizations, and Third-Party Sport Organizations
    • We will share their toolkit when it is available in Sept
    • check out their July Newsletter


  • working on adding localization of our website for both english and french


  • As mentioned before, in an effort to mitigate the risk to clubs hosting meets with low attendance, we are asking clubs to Declare what meets they plan on attending by Oct 15, 2024. We understand there are unforseen circumstances that may change your actual attending of a meet and there will not be any reprocussions if this happens. We are simply trying to assist with the planning of meets and ensure they are all well attended. Should a meet not have enough declarations, SNB (in conjunction with the meet host) may elect to cancel this meet.



  • Swimming New Brunswick would like to remind coaches and their athletes that deck changing is strongly discouraged. Athletes are asked to please use the facility’s change rooms, or on-deck changing tents if available. Coaches are asked to also discourage deck changing and help keep the sport safe for everyone involved.



AGM Weekend


Members can be directed to the AGM & Awards area on our website. Under the "About Us" Tab < AGM & Awards

List of Forms:



​​​​​​​Meet Updates

​​​​​​

  • ​​​​​​​NEW Meet Calendar 2024-2025 V7, please note the updates to the previous meet calendar ​​​​​​​​​​​​​​
  • NEW SNS has changed the date for the ECC in March. The new date is Mar 27-30, 2025


​​​​​​​Camps & Trips

Top 3 Camp - Oct 5-6, 2024

Para Camp - Oct 12-13, 2024

  • Please see the upcoming Para Camp details in our registration form.
  • Level 2 Classification opportunity Oct 11


Registration Updates

​​​​​​

  • NEW Clubs have up to 2 weeks after swimmers have started their training to register with Swimming Canada/ Swimming NB. There are still a few glitches with the new REMS system we are working through. Reach out to us at info@swimnb.ca if you need any assistance


  • NEW REMS access for Meet Managers and Officials Administrators has been delayed until Sept 17


  • NEW Registrars are now able to start registering both swimmers and coaches on the REMS system. We are still experiencing some glitches and are working through them one at a time! Thank you for your patience



  • 2024-2025 Registration declaration forms and letters are now available. Go to this link, or the Clubs Tab and select Registration




​​​​​​​Coaches Updates


  • NEW The deadline to declare which meets your Club plans on attending will be extended until Oct 15


  • Reminder to all coaches, please ensure you are registered for courses or have a plan to take your required coaching courses to be compliant next season. 


  • East Coast Time Standards

    Please see our website for update 2024-25 time standards under the Meets Tab



Officials Updates


  • Anyone​​​​​​​ missing an evaluation should contact their club official administrator (COA) and provide the officiating position, the date of their eval, the meet name and the level 4/5 or referee that did their evaluation. If the related clinic is missing, you also need to provide the date you completed the clinic, location, and person that provided the clinic or indicate if it was done online.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​



Actualités



​​​​​​​Dates et échéances importantes



15-SepDate limite pour la déclaration des participants à l'AGA du club
15-SepDate limite pour la déclaration d'intention de se présenter à un poste 
15-SepDate limite pour Dîner de gala et cérémonie de remise des prix Billets et séance d'entraînement des nageurs RSVP
16-SepDélégués recevront les documents et rapports de l'AGA
21 septDate limite d'inscription au camp Top 3
27 septDate limite d'inscription au camp Para

Mise à jour Oct 15

Date limite pour la déclaration de compétition de club pour 2024-2025



​​​​​​​Mises à jour générales
​​​​​​​

  • Mise à jour  Semaine nationale des entraîneurs du 16 au 26 septembre 2024 
    • De nombreux événements et cours gratuits du PNCE sont disponibles, veuillez en faire part à vos entraîneurs.

      Visitez notre site Web Entraîneurs < Occasions et ressources ou Sport NB pour plus d'information.

  • Mise à jour Prix sportifs du Nouveau Brunswick

    • Comme vous êtes des chefs de la communauté sportive, nous avons besoin de votre aide pour veiller à ce que les candidates et candidats les plus méritants soient nommés pour chaque prix prestigieux. Les candidatures que vous proposerez permettront de reconnaître et de célébrer les personnes qui représentent le mieux votre sport. Par conséquent, n’oubliez pas de proposer la candidature de tous ceux et celles que vous avez reconnus lors de vos célébrations annuelles de prix au cours de la dernière année. 

      Veuillez noter que cette année, les questions pour chaque catégorie ont été modifiées afin d'aider notre comité de sélection à prendre sa décision. 

      Afin de nommer des personnes qui ont vraiment excellé dans leurs domaines respectifs, veuillez prendre un moment pour remplir le formulaire de candidature.  

      Pour faciliter le processus, nous vous fournissons les lignes directrices. 


  • Mise à jour Sport NB et ITP Sport ont élaboré le sondage suivant afin de recueillir des renseignements sur votre connaissance, votre compréhension et vos préoccupations à l'égard du Mécanisme de règlement des plaintes de Sport sécuritaire NB (MRPSSNB). Pour accéder à ce sondage, cliquez ici : https://www.surveymonkey.com/r/NBSSCM_MTPSSNB
    • Veuillez répondre à cette enquête afin de recueillir le plus d'informations possible et de mieux comprendre comment nous pouvons aider les Néo-Brunswickois à naviguer dans le processus de gestion des plaintes. Nous vous demandons de nous faire part de vos commentaires avant le 30 septembre.



  • Mise à jour  La campagne de financement « partager le score » est prête à être promue!

    ·      Maintenant en ligne sur les médias sociaux - merci de partager

    ·      Vous pouvez trouver les ressources et les informations pour les clubs sur notre site web sous l'onglet Clubs < Ressources

    https://www.rafflebox.ca/raffle/sharethescore-partagerlescore/17



  • Natation Canada a lancé sa campagne "Vous pouvez aussi" pour encourager la participation à la natation. Cette campagne comprend un lien " Trouver un club ". 


  •  Inclusion dans le Réseau sportif canadien (L'IRSC)
    • L'IRSC est heureux d'annoncer que la <<Franc jeu>> Une boîte à outils sur l'antiraciste est ouverte à l'inscription!<< Franc Jeu>> en ligne gratuite qui sera publiée en septembre 2024, avec une composante webinaire payante spécifique aux tout organismes nationaux de sport (ONS), organismes provinciaux et territoriaux de sport (OPTS), organisations multisports (OMS), municipalités (parcs et loisirs), organisations sportives communautaires, et organisations sportives tierces

    • Nous partagerons leur boîte à outils lorsqu'elle sera disponible en septembre.

    • Consultez leur lettre d'information de juillet


  • travaille sur la localisation de notre site web pour l'anglais et le français


  • Comme nous l'avons déjà mentionné, afin d'atténuer les risques pour les clubs qui organisent des compétitions avec un faible taux de participation, nous demandons aux clubs de déclarer les compétitions auxquelles ils prévoient de participer avant le 15 oct 2024 Nous comprenons que des circonstances imprévues peuvent modifier votre participation à une rencontre et il n'y aura aucune répercussion si cela se produit. Nous essayons simplement d'aider à la planification des compétitions et de faire en sorte qu'elles soient bien suivies. Si une rencontre n'a pas suffisamment de déclarations après le 15 septembre,NNB (en collaboration avec l'hôte de la rencontre) peut décider d'annuler cette rencontre.


  • Avantages de l'adhésion à Sport NB

  • Natation Nouveau-Brunswick aimerait rappeler aux entraîneurs et à leurs athlètes qu'il est fortement déconseillé de se changer sur la terrasse. Les athlètes sont priés d'utiliser les vestiaires de l'installation ou les tentes de changement sur le pont, si elles sont disponibles. On demande aux entraîneurs de décourager également le changement de pont et d'aider à garder le sport sécuritaire pour toutes les personnes impliquées.



Week-end de l'AGA



​​​​​​​Mise à jour des rencontres

  • Mise à jour  Calendrier des compétitions 2024-2025 V7, veuillez noter les mises à jour du calendrier des compétitions précédent.
  • Mise à jour  Le NNÉ a changé la date du CCE en mars. La nouvelle date est du 27 au 30 mars 2025.

​​​​​​​

Camps et voyages


Camp Top 3 - 5-6 octobre 2024


Camp Para - 12-13 octobre 2024

  • Veuillez consulter notre formulaire d'inscription pour connaître les détails du prochain camp Para.
  • Opportunité de classification de niveau 2 11 octobre



Inscription
​​​​​​​

  • Mise à jour  Les clubs ont jusqu'à 2 semaines après que les nageurs aient commencé leur entraînement pour s'inscrire auprès de Natation Canada/Natation NB.

    Il y a encore quelques pépins avec le nouveau système REMS que nous sommes en train de travailler. Contactez-nous à info@swimnb.ca si vous avez besoin d'aide.

  • Mise à jour  L'accès au REMS pour les directeurs de compétition et les administrateurs des officiels a été retardé jusqu'au 17 septembre.


    Mise à jour  Les registraires peuvent maintenant commencer à inscrire les nageurs et les entraîneurs sur le système REMS. Nous avons encore quelques problèmes et nous les résolvons un par un ! Nous vous remercions de votre patience.

  • préparation REMS - Étape 1 : Affiliation du club à NNB


  • Les formulaires et lettres de déclaration d'inscription 2024-2025 sont désormais disponibles. Cliquez sur ce lien ou sur l'onglet Clubs et sélectionnez Inscription.



​​​​​​​

Mises à jour des entraîneurs


  • Mise à jour  La date limite pour déclarer les rencontres auxquelles votre club prévoit de participer est repoussée au 15 octobre.


  • Rappel à tous les entraîneurs, veuillez vous assurer que vous êtes inscrits à des cours ou que vous avez un plan pour suivre les cours d'entraînement requis afin d'être conforme la saison prochaine. 


  • standards de temps pour les Championnats de la Côte Est

    Veuillez consulter notre site web pour la mise à jour les standards de temps pour les Championnats de la Côte Est 2024-25 sous l'onglet « Meets ».



Mises à jour des officiels


  • Toute personne à qui il manque une évaluation doit contacter l'administrateur des officiels de son club et indiquer la fonction de l'officiel, la date de l'évaluation, le nom de la compétition et le niveau 4/5 ou l'arbitre qui a effectué l'évaluation. Si le cours correspondant est manquant, vous devez également indiquer la date à laquelle vous avez suivi le cours, le lieu et la personne qui a donné le cours, ou indiquer si le cours a été suivi en ligne.

​​​​​​​